​​私達について

ー理念ー

 

Fortress Arts Studio LLCは沖縄を拠点に国内外で活動しているバンドAs Allianceが2019年7月に設立した音楽会社です。

 

Fortressとは城、砦、要塞などの意味になります。

沖縄には14世紀頃から首里城、中城城跡、勝連城跡、今帰仁城跡などの沢山の城(グスク)が作られて、

琉球王国(Ryukyu Kingdom)時代には世界中の使節団を迎えていました。

そして現在の沖縄には沢山の在日米軍基地(United States Forces Japan Base)が存在します。

 

そんな沖縄という地域に、Fortress Arts Studioは、

首里城の麓には本社「Shuri Office」

中城城の麓にはリハーサルスタジオ「Nakagusuku Studio」

Kadena Air BaseのGate 2 Streetには「Kadena Studio」

と、3つの拠点を持っています。

沖縄が持つ"Fortress”な文化の魅力と、沖縄で生まれる全ての音楽たちを
全世界に発信して行き、再び世界中の人たちを迎える為に
Fortress Arts Studioは活動して行きます。

【About Us】

 

Fortress Arts Studio LLC is a music company that was founded in Okinawa by the domestic and internationally active band As Alliance.

 

Okinawa in the 14th century constructed a large amount of castles(Gusuku) such as, Shuri, Nakagusuku, Katsuren, and nakijin, and welcomed many foreign missionaries during the Ryukyu Kingdom era.

Currently Okinawa houses many American Military Bases.

 

In homage to Okinawa’s history Fortress Arts Studio has placed its Headquarters “Shuri Office” at the base of Shuri Castle, a rehearsal studio “Nakagusuku Studio” near the base of Nakagusuku Castle, and Kadena Studio on Gate 2 Street by Kadena Air Base.

 

In order to broadcast Okinawa’s fascinating “Fortress” culture and history, and the music born from this land to all the people worldwide, Fortress Arts Studio will keep doing what it does best.

ー理念ー

 

Fortress Arts Studio LLC是以沖繩為主要據點並於國內外展開活動的樂團「As Alliance」於2019年7月所設立的音樂公司。

 

Fortress有城寨、堡壘、要塞的意思。

沖繩14世紀左右開始就建造了首里城、中城城跡、勝連城跡、今歸仁城跡等許多的城(御城),

在琉球王國(Ryukyu Kingdom)時代迎接了許多來自世界各地的使節團。

而現在沖繩還存在著許多在日美軍基地(United States Forces Japan Base)。

 

在這個名為沖繩的地域中,Fortress Arts Studio擁有

在首里城山腳下的本公司「Shuri Office」

在中城城山腳下的排練工作室「Nakagusuku Studio」

以及在Kadena Air Base的Gate 2 Street中有「Kadena Studio」

以上3個據點。

 

以沖繩所擁有的"Fortress”文化魅力、將誕生於沖繩的所有音樂們,

傳遞至全世界,而為了再次迎接世界各地的人們,

Fortress Arts Studio將持續進行活動。

【회사 소개】

ー이념ー

 

Fortress Arts Studio LLC는 오키나와를 거점으로 국내외에서 활동하고 있는 밴드 As Alliance가 2019년 7월 설립한 음악 회사입니다.

 

Fortress란, 성채, 보루, 요새 등의 뜻을 가지고 있습니다.

오키나와에는 14세기경부터 슈리 성, 나카구스쿠 성터, 가쓰렌 성터, 나키진 성터 등의 많은 성(구스쿠)들이 만들어졌고

류큐 왕국(Ryukyu Kingdom) 시절에는 전 세계의 사절단을 맞이하곤 했습니다.

그리고 현재 오키나와에는 많은 주일 미군기지(United States Forces Japan Base)가 존재합니다.

 

그러한 오키나와라는 지역에 Fortress Arts Studio는

슈리 성 기슭에 「Shuri Office」

나카구스쿠 기슭에는 리허설 스튜디오 「Nakagusuku Studio」

Kadena Air Base의 Gate 2 Street에는 「Kadena Studio」

이렇게 3개의 거점을 가지고 있습니다.

 

오키나와가 가진 "Fortress”한 문화의 매력과 오키나와에서 태어나는 모든 음악을

전 세계에 전해나가 또다시 온 세상 사람들을 맞이하기 위해서

Fortress Arts Studio는 활동해나가겠습니다.